< Zurück zur Übersicht

Dr. Leopold Decloedt, Geschäftsführer

Übersetzungsbüro Connect-Sprachenservice: 20 Jahre Erfolg mit Sprache

04. April 2017 | 11:56 Autor: Connect-Sprachenservice Österreich, Wien

Wien (A) Vor 20 Jahren gründete Dr. Leopold Decloedt das Sprachdienstleistungsunternehmen Connect-Sprachenservice. Vorerst lag der Schwerpunkt auf Übersetzungen ins Niederländische. Zu Beginn des neuen Milenniums wurde zur großen Zufriedenheit der stetig wachsenden Kundenzahl das Sprachenangebot bis fast 30 Sprachen erweitert. 

2003 bezog das Unternehmen neue Büroräumlichkeiten im 14. Wiener Gemeindebezirk, wo sich der Sitz der Firma bis heute befindet. Entsprechend dem Bestreben, höchste Qulität mit ausgezeichnetem Service zu verbinden, wurden im selben Jahr die Weichen für einen strafferen und besser nachvollziehbaren Arbeitsablauf gestellt. Dies mündete 2008 in die Zertifizierung der Sprachdienstleistungen nach dem Language Industry Certification System (LICS) gemäß der europäischen Qualitätsnorm EN 15038. Diese Norm – die 2015 durch ISO 17100:2015 ersetzt wurde, nach der Connect-Sprachenservice seit 2016 zertifiziert ist – sieht u.a. vor, dass jedes Übersetzungsprojekt nach dem sogenannten Vier-Augen-Prinzip durchgeführt wird.

Im Rahmen des Ausbaus eines europaweiten Vertriebsnetzes wurde 2011 das renommierte Regensburg Übersetzungsbüro „ti translation“ übernommen. Gleichzeitig wurde das Angebot auf Dolmetscherdienste und auf die Vermietung von Dolmetschtechnik erweitert. 2015 wurde das Wiener Übersetzungsbüro „expect translations“ eingegliedert.

Zum Kundenkreis der Übersetzungs- und Dolmetschagentur Connect-Sprachenservice gehören neben vielen Anwaltskanzleien, Notariaten und Behörden zahlreiche in- und ausländische Unternehmen aus den verschiedensten Bereichen (Holzverarbeitung, Pharma, Tourismus, Logistik, Werbung etc.)

    Connect-Sprachenservice GmbH

    Penzinger Straße 127/8, 1140 Wien, Österreich
    +43 1 894 89 73 11
    office@connect-translations.at
    www.connect-sprachenservice.at

    Details


    < Zurück zur Übersicht